N2文法:
~次第
接続:「動詞」ます形
意味:~が実現した後、すぐに続けてある行動をする。
······实现以后,马上采取后续行为。 可译为:一······就······;一旦······就······
類似:~したらすぐ
注意:時間が来れば当然そうなるとわかっていることが実現した瞬間を表す言葉につく。
後には、話者の希望.意向を表す文や働きかけの文が来る。
前接表示“时间到了自然会发生”的事件实现瞬间的词语。后续表达说话人的希望·意志,以及要求听话人做某事的句子。
例文:1.でき次第、お届け致します。
一做好就给您送去。
2.詳しいことがわかり次第、ご連絡いたします。
事情一有进展,我会马上通知您。
3.帰国次第、仕事を探すつもりです。
打算一回国就找工作。
宿題:1.全員( )次第、出発します。
a.集まる b.集まり c.集まって
2.会議が終わり次第、会議室の掃除を( )。
a.しなくてもいいです b.始めます c.しました
答案:1.b 2.b
1.人一到齐就出发。
2.会议一结束就开始打扫会议室。